Judaai Shayari “Tu Gaya Khaawb”

Tu Gaya Khaawb Justujuu Bhi Gaye.
Tujhse Kitne Mere Hawaaley The.

तू गया खाव्ब जुस्तुजू भी गए .
तुझसे कितने मेरे हवाले थे .

تو گیا خوب جستجو بھی گئے .
تجھسے کتنے میرے حوالے تھے .

Kya ajeeb si zid hai..
hum dono ki..
teri tamanna mujhse judaa hone ki,
aur meri tamanna tere Liye tabah hone ki..

क्या अजीब सी ज़िद है..
हम दोनों की,
तेरी मर्ज़ी हमसे जुदा होने की..
और मेरी तेरे पीछे तबाह होने की..

کیا عجیب سی زد ہے
ہم دونو کی
تیری تمنّا مجھسے جدا ہونے کی
اور میری تمنّا تیرے لئے تباہ ہونے کی

Jis Jis Ne Mohabbat Mai,
Apne Mehboob Ko Khuda Kar Diya ,
Khuda Ne Apne Wajud Ko Bachane Ke Liye ,
Unko Juda Kr Diya.

जिस जिस ने मोहब्बत में ,
अपने मेहबूब को खुदा कर दिया ,
खुदा ने अपने वजूद को बचाने के लिए ,
उनको जुदा करदिया।

جس جس نے موحبّت می
اپنے محبوب کو خدا کر دیا
خدا نے اپنے وجود کو بچانے کے لئے
انکو جودا کر دیا

Suna Hai Ishq Ka Shok Nahi Hai Tumhain.
Magar Barbad Tum Kamal Ka Karte Ho.

सुना है इश्क़ का शोक नहीं है तुम्हें .
मगर बर्बाद तुम कमाल का करते हो .

سنا ہے عشق کا شوک نہیں ہے تمہیں .
مگر برباد تم کمال کا کرتے ہو .

Ya Mere Khuda Kuch To Reham Kr.
Ya To Use Dil Se Nikal De Ya Uske Dil Me Panaah De.

या मेरे खुदा कुछ तो रेहम क्र .
या तो उसे दिल से निकल दे या उसके दिल में पनाह दे .

یا میرے خدا کچھ تو رحم کر .
یا تو اسے دل سے نکل دے یا اسکے دل مے پناہ دے .

Vada Kiya Hai Toh Nibhaenge,
Ban Ke Fiza Tera Jeevan Mehkaenge
Hum Hai Toh Judaai Ka Gum Kaisa,
Teri Har Subah Phoolon Se Sajayenge
Happy Promise Day

वादा किया है तो निभाएंगे,
बन के फ़िज़ा तेरा जीवन महकायेंगे
हम हैं तो जुदाई का गम कैसा,
तेरी हर सुबह फूलो से सजायेंगे
हैप्पी प्रॉमिस डे

وادا کیا ہے تو نبھاینگے
بن کے فضا تیرا جیون محکینگے
ہم ہے توہ جدائی کا گم کیسا
تیری ہر صوبہ پھولوں سے ساجینگے