Patthar Shayari “Patthar Ke Butt Mai”

Ishq Toh Hai Magar Pita Kabhi Jatata Nahi.
Patthar Ke Butt Mai Mom Hai Koi Batata Nahi.

इश्क़ तोह है मगर पिता कभी जताता नहीं .
पत्थर के बट मई माँ है कोई बताता नहीं .

عشق ٹوہ ہے مگر پتہ کبھی جاتاتھا نہیں .
پتھر کے بٹ می موم ہے کوئی بتاتا نہیں .

Ab Jo Khoon Daman Pe Gira Hai Toh Shikayat Kaisi.
Main Na Kehta Tha Mujhe Dur Se Maaro Pathar.

अब जो ख़ून दमन पे गिरा है तोह शिकायत कैसी .
मैं न कहता था मुझे दूर से मारो पत्थर .

اب جو خون دامن پی گرا ہے ٹوہ شکایات کیسی .
میں نہ کہتا تھا مجھے دور سے مارو پتھر .

Woh Jo Haalato Ko Jhujhkar Patthar Bani Bethi Hai.
Naa Jaane Kyu Log Use Phool Samajh Bethte Hai.

वह जो हालातो को झूझ्कर पत्थर बनी बैठी है .
ना जाने क्यों लोग उसे फूल समझ बैठते है .

وہ جو حالتو کو جھجھکر پتّھر بنی بیٹھی ہے .
نا جانے کیو لوگ اسے پھول سمجھ بیٹھتے ہے .

Tarteeb Ae Sitam Ka Bhi Saleeqa Tha Use.
Pehle Pagal Kiya Mujhe Phir Pathar Maare.

तरतीब ऐ सितम का भी सलीक़ा था उसे .
पहले पागल किया मुझे फिर पत्थर मारे .

ترتیب اے ستم کا بھی سلیقہ تھا اسے .
پہلے پاگل کیا مجھے پھر پتھر مارے .

Jo Na Dekha Kabhi Woh Manzar Ban Jata Hai.
Hadse Sehte Sehte Insaan Patthar Ban Jata Hai.

जो न देखा कभी वह मंज़र बन जाता है .
हादसे सहते सहते इंसान पत्थर बन जाता है .

جو نہ دیکھا کبھی وہ منظر بن جاتا ہے .
حادثے سہتے سہتے انسان پتّھر بن جاتا ہے .

Tumhara Dil Mere Dilo Ke Barabar Ho Hi Nahi Sakta.
Woh Sheesha Ho Hi Nahi Sakta Yeh Patthar Ho Hi Nahi Sakta.

तुम्हारा दिल मेरे दिलो के बराबर हो ही नहीं सकता .
वह शीशा हो ही नहीं सकता यह पत्थर हो ही नहीं सकता .

تمہارا دل میرے دلو کے برابر ہو ہی نہیں سکتا .
وہ شیشا ہو ہی نہیں سکتا یہ پتھر ہو ہی نہیں سکتا .