Phool SHAYARI “Kabhi Na Woh Murjhaye”
|Tum Jis Hurf Pe Ungli Rakh Do Woh Roshan Hojae.

तुम जिस फूल को हंस कर देखो कभी न वह मुरझाए .
तुम जिस हर्फ़ पे ऊँगली रख दो वह रोशन होजाए .
تم جس پھول کو ہنس کر دیکھو کبھی نہ وہ مرجھیے .
تم جس حرف پی انگلی رکھ دو وہ روشن ہوجاۓ .
Tasveer Mene Mangi Thi Shoqi Toh Dekhie.
Ek Phool Usne Bhej Diya Hai Gulaab Ka.
Ek Phool Usne Bhej Diya Hai Gulaab Ka.
तस्वीर मेने मांगी थी शोक़ी तो देखिए .
एक फूल उसने भेज दिया है गुलाब का .
एक फूल उसने भेज दिया है गुलाब का .
تصویر منے مانگی تھی شوقی ٹوہ دیکھئے .
ایک پھول اسنے بھیج دیا ہے گلاب کا .
ایک پھول اسنے بھیج دیا ہے گلاب کا .
Woh Sehen-Ae-Baag Mai Aae Hai Maikashi Ke Liye.
Khuda Kare Ke Har Ek Phool Jaam Ho Jae.
Khuda Kare Ke Har Ek Phool Jaam Ho Jae.
वह सेहेन -ऐ -बाग़ मै आए है मैकशी के लिए .
ख़ुदा करे के हर एक फूल जाम हो जाए .
ख़ुदा करे के हर एक फूल जाम हो जाए .
وہ صحن -اے -باگ می ے ہے میکشی کے لئے .
خدا کرے کے ہر ایک پھول جام ہو جاۓ .
خدا کرے کے ہر ایک پھول جام ہو جاۓ .
Nazuki Us Ke Lab Ki Kya Kahiye.
Pankhudi Ek Gulaab Ki Si Hai.
Pankhudi Ek Gulaab Ki Si Hai.
नाज़ुकी उस के लब की क्या कहिये .
पंखुड़ी एक गुलाब की सी है .
पंखुड़ी एक गुलाब की सी है .
نازکی اس کے لب کی کیا کہئے .
پنخڈی ایک گلاب کی سی ہے .
پنخڈی ایک گلاب کی سی ہے .
Shakh-e-Uriyan Par Khila Ek Phool Is Andaaz Se.
Jis Tarah Taaza Lahoo Chamke Nayi Talwar Par.
Jis Tarah Taaza Lahoo Chamke Nayi Talwar Par.
शाख -इ -ुरियाँ पर खिला एक फूल इस अंदाज़ से .
जिस तरह ताज़ा लहू चमके नयी तलवार पर .
जिस तरह ताज़ा लहू चमके नयी तलवार पर .
شاخ -ا -عریاں پر کھلا ایک پھول اس انداز سے .
جس طرح تازہ لہو چمکے نیی تلوار پر .
جس طرح تازہ لہو چمکے نیی تلوار پر .
Woh Phool Tode Hume Koi Aitraaz Nahi.
Magar Tod Ke Khushboo Nikal Lete Hai.
Magar Tod Ke Khushboo Nikal Lete Hai.
वो फूल तोड़े हमे कोई ऐतराज़ नहीं .
मगर तोड़ के ख़ुश्बू निकाल लेते है .
मगर तोड़ के ख़ुश्बू निकाल लेते है .
وہ پھول تودے ہمے کوئی اعتراض نہیں .
مگر ٹاڈ کے خوشبو نکل لیتے ہے .
مگر ٹاڈ کے خوشبو نکل لیتے ہے .