Shayari for Fikr “Jis Pal Apki Baat Nahi”
Vo Pal Pal Nahi, Jis Pal Apki Baat Nahi
Apki Yaado Se Maut Bhi Hume Aalag Kar Sake
Maut Ki Bhi Itni Awakt Nahi
वो दिन दिन नहीं , वो रात रात नहीं
वो पल पल नहीं , जिस पल आपकी बात नहीं
आपकी यादो से मौत भी हमे अलग कर सके
मौत की भी इतनी अव्यक्त नहीं
وہ دن دن نہیں , وو رات رات نہیں
وہ پل پل نہیں , جس پل آپکی بات نہیں
آپکی یادو سے موت بھی ہمیں الگ کر سکے
موت کی بھی اتنی آواکت نہیں
Dard Humne Sambhala Hai Humne Aansu Bahaye Hain,
Beshak Wajah Tum The Par Dil Toh Humara Tha.
Beshak Wajah Tum The Par Dil Toh Humara Tha.
दर्द हमने संभाला है हमने आँसू बहाए हैं,
बेशक वजह तुम थे पर दिल तो हमारा था।
درد ہمنے سمبھالا ہے ہمنے آنسو بھایں ہیں,
بیشک وجہ تم تھے پر دل تو ہمارا تھا.
Usko Apni pasand banate banate,
Humhi Us Ki Pasand Bann Gye.
Humhi Us Ki Pasand Bann Gye.
उसको अपनी पसंद बनते बनते,
हमहि उस की पसंद बन गए.
हमहि उस की पसंद बन गए.
اسکو اپنی پسند بناتے بناتے
ہم ہی اس کی پسند بن گئے
ہم ہی اس کی پسند بن گئے
Woh Toh Apna Dard Ro-Ro Kar Sunate Rahe,
Humari Tanhayion Se Bhi Aankh Churate Rahe,
Humein Hi Mil Gaya Khitab-e-Bewafa Kyunki,
Ham Har Dard Muskura Kar Chhupate Rahe.
Humari Tanhayion Se Bhi Aankh Churate Rahe,
Humein Hi Mil Gaya Khitab-e-Bewafa Kyunki,
Ham Har Dard Muskura Kar Chhupate Rahe.
वो तो अपना दर्द रो-रो कर सुनाते रहे,
हमारी तन्हाइयों से भी आँख चुराते रहे,
हमें ही मिल गया खिताब-ए-बेवफा क्योंकि,
हम हर दर्द मुस्कुरा कर छुपाते रहे।
हमारी तन्हाइयों से भी आँख चुराते रहे,
हमें ही मिल गया खिताब-ए-बेवफा क्योंकि,
हम हर दर्द मुस्कुरा कर छुपाते रहे।
وہ تو اپنا درد رو-رو کر سناتے رہے
ہماری تنھایئوں سے بھی آنکھ چراتے رہے
ہمیں ہی مل گیا خطا -ا -بیوفا کیوںک
ہم ہر درد مسکرا کر چھپاتے رہے
ہماری تنھایئوں سے بھی آنکھ چراتے رہے
ہمیں ہی مل گیا خطا -ا -بیوفا کیوںک
ہم ہر درد مسکرا کر چھپاتے رہے
Yeh Mat Soch Ki Zindgi Mein Kitne Pal Hain
Yeh Soch Ki Kar Pal Mein Kitni Zindagi Hai
Yeh Soch Ki Kar Pal Mein Kitni Zindagi Hai
यह मत सोच की ज़िंदगी में कितने पल हैं
यह सोच की हर पल में कितनी ज़िन्दगी है
यह सोच की हर पल में कितनी ज़िन्दगी है
یہ مت سوچ کی زندگی میں کتنے پل ہیں
یہ سوچ کی ہر پل میں کتنی ہے
یہ سوچ کی ہر پل میں کتنی ہے
Sanson Ki Tarah Tum Bhi Shaamil Ho Mujhme.
Saath Bhi Rehte Ho Aur Theherte Bhi Nahin.
Saath Bhi Rehte Ho Aur Theherte Bhi Nahin.
सांसों की तरह तुम भी शामिल हो मुझमे .
साथ भी रहते हो और ठहरते भी नहीं .
साथ भी रहते हो और ठहरते भी नहीं .
سانسوں کی طرح تم بھی شامل ہو مجھمے .
ساتھ بھی رہتے ہو اور ٹھہرتے بھی نہیں .
ساتھ بھی رہتے ہو اور ٹھہرتے بھی نہیں .
