Shayari for Jaam”Pee Ke Aaye Ho Ya Khud Sharab Ho”
Pee Ke Aaye Ho Ya Khud Sharab Ho.
लाल आँख और होंठ शबनमी .
पी के आए हो या खुद शराब हो .
لال اکہ اور ہونٹھ شبنمی .
پی کے اے ہو یا خود شراب ہو .
Honthon Se Laga Kar Pee Jaun Tumhe.
Sar Se Paon Tak Sharab Jaisi Ho Tum.
Sar Se Paon Tak Sharab Jaisi Ho Tum.
होंठों से लगा कर पी जॉन तुम्हे .
सर से पाऊँ तक शराब जैसी हो तुम .
सर से पाऊँ तक शराब जैसी हो तुम .
ہونتھوں سے لگا کر پی جون تمھ .
سر سے پاؤں تک شراب جیسی ہو تم .
سر سے پاؤں تک شراب جیسی ہو تم .
Mai Aa Raha Hun Ishq Ka Samaan Rakh Lena.
Kamre Mai Chupa Kar Zeher Ka Jaam Rakh Lena.
Kamre Mai Chupa Kar Zeher Ka Jaam Rakh Lena.
मै आ रहा हूँ इश्क़ का सामान रख लेना .
कमरे मै छुपा कर ज़हर का जाम रख लेना .
कमरे मै छुपा कर ज़हर का जाम रख लेना .
می آ رہا ہوں اشک کا سامان رکھ لینا .
کمرے می چھپا کر زہر کا جام رکھ لینا .
کمرے می چھپا کر زہر کا جام رکھ لینا .
Haseen Hai Shaam Zulfon ke Naam Peelijie
Do Chaar Jaam Hamare Haton se Peelijie
Aur Pilae Jab Koi Mashooq Apne Haaton se
Phir Nahi Rehti Haraam Peeligie
Do Chaar Jaam Hamare Haton se Peelijie
Aur Pilae Jab Koi Mashooq Apne Haaton se
Phir Nahi Rehti Haraam Peeligie
हसीन है शाम ज़ुल्फ़ों के नाम पिलीजिए
दो चार जाम हमारे हातों से पिलीजिए
और पिलाए जब कोई माशूक़ अपने हातों से'
फिर नहीं रहती हराम पीलीजिए
दो चार जाम हमारे हातों से पिलीजिए
और पिलाए जब कोई माशूक़ अपने हातों से'
फिर नहीं रहती हराम पीलीजिए
حسین ہے شام زلفوں کے نام پیلیجئے
دو چار جام ہمارے ہاتوں سے پیلیجئے
اور پلاے جب کوئی ماشوق اپنے ہاتوں سے
پھر نہیں رہتی حرام پیلیجئے
دو چار جام ہمارے ہاتوں سے پیلیجئے
اور پلاے جب کوئی ماشوق اپنے ہاتوں سے
پھر نہیں رہتی حرام پیلیجئے
Yahan Libaas Ki Keemat Hai Aadmi Ki Nahi.
Mujhe Gilaas Bade De Sharaab Kam Kar De.
Mujhe Gilaas Bade De Sharaab Kam Kar De.
यहाँ लिबास की कीमत है आदमी की नहीं .
मुझे गिलास बड़े दे शराब कम कर दे .
मुझे गिलास बड़े दे शराब कम कर दे .
یہاں لباس کی کےمت ہے آدمی کی نہیں .
مجھے گلاس بدی دے شراب کم کر دے .
مجھے گلاس بدی دے شراب کم کر دے .
Tu Hosh Me Thi Fir Bhi Hume Pehchan Na Paayi.
Ek Ham Hai Ke Pee Kar Bhi Tera Naam Lete Rahe.
Ek Ham Hai Ke Pee Kar Bhi Tera Naam Lete Rahe.
तू होश में थी फिर भी हमे पहचान न पाई .
एक हम है के पी कर भी तेरा नाम लेते रहे .
एक हम है के पी कर भी तेरा नाम लेते रहे .
تو ہوش مے تھی فر بھی ہمے پہچان نہ پیی .
ایک ہم ہے کے پی کر بھی تیرا نام لیتے رہے .
ایک ہم ہے کے پی کر بھی تیرا نام لیتے رہے .
