Shayari for Old Peoples “अब जो एक हसरत-ए-जवानी है”

Ab Jo Ek Hasrat-e-Jawani Hai
Umr-e-Rafta ki Ye Nishani Hai

अब जो एक हसरत-ए-जवानी है
उम्र-ए-रफ्ता की ये निशानी है

اب جو ایک حسرت-ے-جوانی ہے
عمر-ے-رفتا کی یہ نشانی ہے

Rafta Rafta Dhadkano Se Rooh Ka Naata Chhoota Hai.
Is Khamosh Mohabbat Me Dil Bade Shor Se Toota Hai.

रफ्ता रफ्ता धड़कनो से रूह का नाता छूटा है .
इस खामोश मोहब्बत में दिल बड़े शोर से टूटा है .

رفتہ رفتہ ودھدکان سے روح کا ناتا چھوٹا ہے .
اس خاموش موحبّت مے دل بدی شور سے ٹوٹا ہے .

Chale Aao Kabhii Tutii Huii Chudii Ke Tukade Se.
Wo Bachpan Kii Tarah Phir Se Mohabbat Naap Lete Hain.

चले आओ कभी टूटी हुई चूड़ी के टुकड़े से .
वो बचपन की तरह फिर से मोहब्बत नाप लेते हैं .

چلے اؤ کبھی ٹوٹی ہوئی کھودی کے تکدے سے .
وو بچپن کی طرح پھر سے موحبّت ناپ لیتے ہیں .

Aate Jaate Raha Kar Ae Dard.
Tu To Mera Bachpan Kaa Saathii Hai.

आते जाते रहा कर ऐ दर्द .
तू तो मेरा बचपन का साथी है .

آتے جاتے رہا کر اے درد .
تو تو میرا بچپن کا ساتھی ہے .

Poochha Haal Shehar Ka To Sar Jhuka Ke Bole.
Log To Zinda Hain Zameeron Ka Pata Nahi.

पूछा हाल शहर का तो सर झुका के बोले .
लोग तो ज़िंदा हैं ज़मीरों का पता नहीं .

پوچھ حال شہر کا تو سر جھکا کے بولے .
لوگ تو زندہ ہیں ضمیروں کا پتا نہیں .

Koshish Bahot Ki Ke Raj-E-Mohabbat Bayan Na Ho.
Par Kahan Mumkin Hai He Aag Lage Aur Dhuan Na Ho.

कोशिश बहोत की के राज -इ -मोहब्बत बयां ना हो .
पर कहाँ मुमकिन है हे आग लगे और धुआं ना हो .

کوشش بھوت کی کے راج -ا -موحبّت بیان نہ ہو .
پر کہاں ممکن ہے ہے آگ لگے اور دھان نہ ہو .