English
Hindi
Urdu
Toot Gae Mujhe Todne Wale.
Mujhe Patthar Samajh Rahe The Mai Heera Nikla.
टूट गए मुझे तोड़ने वाले .
मुझे पत्थर समझ रहे थे मै हीरा निकला .
ٹوٹ گے مجھے توڑنے والے .
مجھے پتھر سمجھ رہے تھے می ہیرا نکلا .
English
Hindi
Urdu
Pattharo Ko Yeh Masla Khal Gaya.
Woh Thokro Ke Baad Bhi Kese Chal Gaya.
पत्थरो को यह मसला खाल गया .
वह ठोकरो के बाद भी कैसे चल गया .
پتھرو کو یہ مثلا کھل گیا .
وہ ٹھوکرو کے بعد بھی کیسے چل گیا .
English
Hindi
Urdu
Saara Paani Mujhe Choo Kar Beh Gaya.
Jeevan Ek Patthar Sa Wahi Reh Gaya.
सारा पानी मुझे छु कर बह गया .
जीवन एक पत्थर सा वही रह गया .
سارا پانی مجھے چو کر بہ گیا .
جیون ایک پتّھر سا وہی رہ گیا .
English
Hindi
Urdu
Mujhe Khureda Toh Insaan Ke Chand Nishan Milenge.
Mai Bohot Se Haadso Se Bana Ek Patthar Hu.
मुझे खुरदा तो इंसान के चाँद निशान मिलेंगे .
मई बोहोत से हादसों से बना एक पत्थर हु .
مجھے خریدا تو انسان کے چند نشان ملینگے .
می بوہوت سے حادسو سے بنا ایک پتھر ہو .
English
Hindi
Urdu
Woh Mujhe Patthar Samajhte Rahe.
Aur Mai Toot Ta Raha Sheeshe Ki Tarah.
वह मुझे पत्थर समझते रहे .
और मै टूटता रहा शीशे की तरह .
وہ مجھے پتھر سمجھتے رہے .
اور می ٹوٹ تا رہا شیشے کی طرح .
English
Hindi
Urdu
Shayad Koi Tarash Kar Meri Kismat Sanwaar De.
Yeh Soch Kar Hum Umar Bhar Patthar Bane Rahe.
शायद कोई तराश कर मेरी किस्मत संवार दे .
यह सोच कर हम उम्र भर पत्थर बने रहे .
شاید کوئی تراش کر میری کسمت سنوار دے .
یہ سوچ کر ہم امر بھر پتھر بنے رہے .
English
Hindi
Urdu
Pattharo Ki Nigrani Main Patthar Dil Insaan Se Kab Dil Laga Bethi Pata Na Chala.
Jab Dard Hua Mujhe Or Woh Muskura Diye Unke Patthar Dil Hone Ka Tab Pata Chala.
पत्थरो की निगरानी मैं पत्थर दिल इंसान से कब दिल लगा बैठी पता ना चला .
जब दर्द हुआ मुझे और वह मुस्कुरा दिए उनके पत्थर दिल होने का तब पता चला .
پتھرو کی نگرانی میں پتھر دل انسان سے کب دل لگا بیٹھی پتا نہ چلا .
جب درد ہوا مجھے ور وہ مسکرا دے انکے پتھر دل ہونے کا ٹیب پتا چلا .
English
Hindi
Urdu
Mohabbat Ki Khubsurti Ki Wajah Hi Tanhai Hi Toh Tanhai Hai.
Ki Patthar Par Piskar Hi Henna Sada Rang Laai.
मोहब्बत की खूबसूरती की वजह ही तन्हाई ही तो तन्हाई है .
की पत्थर पर पिसकर ही हेन्ना सदा रंग लाइ .
موحبّت کی خوبصورتی کی وجہ ہی تنہائی ہی تو تنہائی ہے.
کی پتھر پر پصکر ہی ہننا سادہ رنگ لائی .
English
Hindi
Urdu
Sehem Jaate Ho Tum Kyu Raaho Mai Patthar Dekh Kar Bolo.
Yaha Mai Chot Kha Kar Bhi Humesa Muskuraya Hu.
सेहम जाते हो तुम क्यों राहो मई पत्थर देख कर बोलो .
यहाँ मैं चोट खा कर भी हमेशा मुस्कुराया हु .
سہم جاتے ہو تم کیو رہاہو می پتھر دیکھ کر بولو .
یہا می چوٹ کھا کر بھی ہمسا مسکرایا ہو .
English
Hindi
Urdu
Patthar Do Din Mandir Mai Kya Raha Bhagwan Ban Gaya.
Insaan Roz Mandir Jaate Jaate Ban Gaya.
पत्थर दो दिन मंदिर मई क्या रहा भगवन बन गया .
इंसान रोज़ मंदिर जाते जाते बन गया .
پتھر دو دن مندر می کیا رہا بھگوان بن گیا .
انسان روز مندر جاتے جاتے بن گیا .