Tanziya Shayari “Krkr Ke Minnate”

Krkr Ke Minnate Teri Adat Bigad Di.
Zalim Hamne Tughe Sitamgar Bana Diya.

करकर के मिन्नतें तेरी आदत बिगड़ दी .
ज़ालिम हमने तुझे सितमगर बना दिया .

کرکر کے منناتے تیری عادت بگد دی .
ظالم ہمنے تجھے ستمگر بنا دیا .

Shyad Tum Kabhi Pyaase Meri Taraf Laut Aao.
Aankhon Me Liye Firti Hu Dariya Tumhare Liye.

शयद तुम कभी प्यासे मेरी तरफ लौट आओ .
आँखों में लिए फिरती हु दरिया तुम्हारे लिए .

شید تم کبھی پیاسے میری طرف لوٹ او .
آنکھوں مے لئے فرتی ہو دریا تمہارے لئے .

Ham Kya Kahen Ahbab Kya Kar-e-numayan kar gaye,
B.A Hue Naukar Hue Pension Mili Phir Mar Gaye.

हम क्या कहें अहबाब क्या कर -ए -नुमायां कर गए ,
B.A हुए नौकर हुए पेंशन मिली फिर मर गए .

ہم کیا کہیں احباب کیا کر-ے- نمایاں کر گئے ,
بی .اے ہوئے نوکر ہوئے پنشن ملی پھر مر گئے .

Raqueebon Ne Rapat Likhwai Hai Jaa Jaa Ke Thane Men
Ki 'Akbar' Naam Leta Hai Khuda Ka Zamane Men.
Akbar Allahabadi

रकीबों ने रपट लिखवाई है जा जा के थाने में
की 'अकबर ' नाम लेता है खुदा का ज़माने में .
अकबर अल्लहाबादी

رقیبوں نے رپٹ لکھوی ہے جا جا کے تانی میں
کی 'اکبر ' نام لیتا ہے خدا کا زمانے میں .
اکبر اللہآبادی

Chalay Aao Kabhi Tooti Hui Choori K Tukray Se.
Wo Bachpan Ki Tarhan Phr Se Mohabbat Naap Lety Hain.

चले आओ कभी टूटी हुई चोरी के टुकड़े से .
वो बचपन की तर्हां पहर से मोहब्बत नाप लेती हैं .

چلے او کبھی ٹوٹی ہی چوری ک ٹکڑے سے .
وو بچپن کی ترہان پھر سے موہبت ناپ لٹے ہیں .

Ye Tera Khel Na Ban Jaye Haqiqat Ek Din…
Ret Pe Likh K Mera Naam Mitaya Na Karo…

ये तेरा खेल न बन जाये हक़ीक़त एक दिन …
रेट पे लिख क मेरा नाम मिटाया ना करो …

یہ تیرا کھل نہ بن جائے حقیقت ایک دن …
ریت پی لکھ کے میرا نام مٹایا نہ کرو …