Shayari for Old peoples “Poochha Haal Shehar Ka”

Poochha Haal Shehar Ka To Sar Jhuka Ke Bole.
Log To Zinda Hain Zameeron Ka Pata Nahi.

पूछा हाल शहर का तो सर झुका के बोले .
लोग तो ज़िंदा हैं ज़मीरों का पता नहीं .

پوچھ حال شہر کا تو سر جھکا کے بولے .
لوگ تو زندہ ہیں ضمیروں کا پتا نہیں .

Koshish Bahot Ki Ke Raj-E-Mohabbat Bayan Na Ho.
Par Kahan Mumkin Hai He Aag Lage Aur Dhuan Na Ho.

कोशिश बहोत की के राज -इ -मोहब्बत बयां ना हो .
पर कहाँ मुमकिन है हे आग लगे और धुआं ना हो .

کوشش بھوت کی کے راج -ا -موحبّت بیان نہ ہو .
پر کہاں ممکن ہے ہے آگ لگے اور دھان نہ ہو .

Zakhm Gareeb Ka Kabhi Dookh Nahi Paya.
Shehzaadi Ki Kharoch Pe Tamaam Hakeem Aa Gaye.

ज़ख्म गरीब का कभी दुख नहीं पाया .
शहज़ादी की खरोच पे तमाम हकीम आ गए .

زخم گریب کا کبھی دوخ نہیں پایا .
شہزادی کی خروچ پی تمام حکیم آگے .

Boordhon Ke Saath Log Kahan Tak Wafa Karen
Boordhon Ko Bhi Maut Naa Aae To Kya Karen.

बुड्ढों के साथ लोग कहाँ तक वफ़ा करें
बुड्ढों को भी मौत ना आए तो क्या करें .

بوڑھوں کے ساتھ لوگ کہاں تک وفا کریں
بوڑھوں کو بھی موت نا اے تو کیا کریں .

Bas Ek Hi Khwaab Dekha Hai Kai Baar Maine.
Teri Saadi Me Ulajhi Hain Chabhiyan Mere Ghar Ki.

बस एक ही ख्वाब देखा है कई बार मैंने .
तेरी साडी में उलझी हैं चाभियाँ मेरे घर की .

بس ایک ہی خواب دیکھا ہے کی بار مہینے .
تیری سادی مے الجھی ہیں چبھیں میرے گھر کی .

Ajeeb Saudaagar Hai ye Waqt Bhii.
Jawaani Kaa Laalach De Ke Bachpan Le Gayaa.

अजीब सौदागर है ये वक़्त भी .
जवानी का लालच दे के बचपन ले गया .

عجیب سوداگر ہے یہ وقت بھی .
جوانی کا لالچ دے کے بچپن لے گیا .