Bollywood Shayari “Tujhe Yaad Kar Liya Hai Aayat Ki Tarah …”
Ab Tera Zikr Hoga Ibadat Ki Tarah.
तुझे याद कर लिया है आयत की तरह ,
अब तेरा ज़िक्र होगा इबादत की तरह।
تجھے یاد کر لیا ہے آیت کی طرح
اب تیرا ذکر ہوگا عبادت کی طرح
Tum Doodh Mangoge Hum Kheer Denge …
Tum Kashmir Mangoge Hum Cheer Denge.
Tum Kashmir Mangoge Hum Cheer Denge.
तम दूध मांगोगे हम खीर देंगे ,
तम कश्मीर मांगोगे हम चीर देंगे। ....
तम कश्मीर मांगोगे हम चीर देंगे। ....
تم دودھ مانگوگے ہم خیر دینگے
تم کشمیر مانگوگے ہم چیر دینگے
تم کشمیر مانگوگے ہم چیر دینگے
Zindagi kamaal hoti hai …
ulhaj jaaye toh jaan lele …
sulhaj jaaye toh ,bemisaal hoti hai.
ulhaj jaaye toh jaan lele …
sulhaj jaaye toh ,bemisaal hoti hai.
ज़िन्दगी कमाल होती है ...
उलहज जाए तोह जान लेले,
सुल्हज जाए तोह ,बेमिसाल होती है।
उलहज जाए तोह जान लेले,
सुल्हज जाए तोह ,बेमिसाल होती है।
زندگی کمال ہوتی ہے
الحج جائے ٹوہ جان لیلے
سلھج جائے ٹوہ بمسال ہوتی ہے
الحج جائے ٹوہ جان لیلے
سلھج جائے ٹوہ بمسال ہوتی ہے
Humse door jaoge kaise,
Dil se hum mein bhulaoge kaise.
Hum woh khushboo hain jo saanson mein bastein hai,
Khud ki saason ko rok paoge kaise
Dil se hum mein bhulaoge kaise.
Hum woh khushboo hain jo saanson mein bastein hai,
Khud ki saason ko rok paoge kaise
हमसे दूर जाओगे कैसे,
दिल से हम में भुलाओगे कैसे.
हम वह ख़ुश्बू हैं जोह साँसों में बसतें है,
खुद की साँसों को रोक पाओगे कैसे
दिल से हम में भुलाओगे कैसे.
हम वह ख़ुश्बू हैं जोह साँसों में बसतें है,
खुद की साँसों को रोक पाओगे कैसे
ہمسے دور جاؤگے کیسے,
دل سے ہم میں بھلاؤگے کیسے.
ہم وہ خوشبو ہیں جوہ سانسوں میں بستیں ہے,
خود کی ساسوں کو روک پاؤگے کیسے
دل سے ہم میں بھلاؤگے کیسے.
ہم وہ خوشبو ہیں جوہ سانسوں میں بستیں ہے,
خود کی ساسوں کو روک پاؤگے کیسے
Kaash Ek Khawaish Poori Ho Ibadat Ke Baghair.
Wo Aakar Galey Lagale Ijazat Ke Baghair.
Wo Aakar Galey Lagale Ijazat Ke Baghair.
काश एक खवाइश पूरी हो इबादत के बग़ैर .
वो आकर गले लागले इजाज़त के बग़ैर .
वो आकर गले लागले इजाज़त के बग़ैर .
کاش ایک خویش پوری ہو عبادت کے بغیر .
وو آخر گلے لگالے اجازت کے بغیر .
وو آخر گلے لگالے اجازت کے بغیر .
Tujhe Par Kuch Aibut Nahi Munhasir.
Jise Hum Ne Pooja Khuda Kar Diya.
Jise Hum Ne Pooja Khuda Kar Diya.
तुझी पर कुछ ऐ बुत नहीं मुनहसिर.
जिसे हम ने पूजा ख़ुदा कर दिया .
जिसे हम ने पूजा ख़ुदा कर दिया .
جھی پر کچھ اے بت نہیں منحصر.
جسے ہم نے پوجا خدا کر دیا .
جسے ہم نے پوجا خدا کر دیا .
