Aan Desh Ki Shaan Desh Ki Desh Ki Hum Santan Hai.
Teen Rango Se Ranga Tiranga Apni Ye Pehchaan Hai.
Teen Rango Se Ranga Tiranga Apni Ye Pehchaan Hai.
ाँ देश की शान देश की , देश की हम संतान है .
तीन रंगो से रंगा तिरंगा , अपनी ये पहचान है .
तीन रंगो से रंगा तिरंगा , अपनी ये पहचान है .
آن دیش کی شان دیش کی , دیش کی ہم سنتان ہے .
تین رنگو سے رنگ ترنگا , اپنی یہ پہچان ہے .
تین رنگو سے رنگ ترنگا , اپنی یہ پہچان ہے .
Anekta Mai Ekta Hi Is Desh Ki Shan Hai.
Isliye Mera Bharat Mahaan Hai.
Isliye Mera Bharat Mahaan Hai.
अनेकता मैं एकता ही इस देश की शान है .
इसलिए मेरा भारत महान है .
इसलिए मेरा भारत महान है .
انیکتا می ایکتا ہی اس دیش کی شان ہے .
اسلئے میرا بھارت مہان ہے .
اسلئے میرا بھارت مہان ہے .
Bharat Maata Se Guzarish Ki Teri Bhakti Ke Siwa Koi Bandagi Na Mile.
Har Janam Mile Hindustan Ki Pawan Dhara Par Ye Phir Kabhi Zindagi Na Mile.
Har Janam Mile Hindustan Ki Pawan Dhara Par Ye Phir Kabhi Zindagi Na Mile.
भारत माता से गुज़ारिश की तेरी भक्ति के सिवा कोई बंदगी ना मिले .
हर जनम मिले हिंदुस्तान की पवन धरा पर ये फिर कभी ज़िन्दगी ना मिले.
हर जनम मिले हिंदुस्तान की पवन धरा पर ये फिर कभी ज़िन्दगी ना मिले.
بھارت ماتا سے گزارش کی تیری بکتی کے سوا کوئی بندگی نہ میل .
ہر جنم میل ہندوستان کی پون دہرا پر یہ پھر کبھی زندگی نہ میل .
ہر جنم میل ہندوستان کی پون دہرا پر یہ پھر کبھی زندگی نہ میل .
Sarfaroshi Ki Tamanna Ab Hamare Dil Main Hai.
Dekhna Hai Zor Kitna Bazu-E-Qatil Main Hai.
Dekhna Hai Zor Kitna Bazu-E-Qatil Main Hai.
सरफ़रोशी की तमन्ना अब हमारे दिल में है।
देखना है ज़ोर कितना बाज़ू-ए-क़ातिल में है।
देखना है ज़ोर कितना बाज़ू-ए-क़ातिल में है।
سرفروشی کی تمنّا اب ہمارے دل می ہے
دیکھنا ہے زور کتنا بازو ے قاتل می ہے
دیکھنا ہے زور کتنا بازو ے قاتل می ہے
Naa Poochho Zamaney Ko Kya Hamari Kahani Hain.
Hamari Pehchaan To Sirf Ye Hai Ki Hum Sirf Hindustani Hain.
Hamari Pehchaan To Sirf Ye Hai Ki Hum Sirf Hindustani Hain.
ना पूछो ज़माने को क्या हमारी कहानी हैं .
हमारी पहचान तो सिर्फ ये है की हम सिर्फ हिंदुस्तानी हैं .
हमारी पहचान तो सिर्फ ये है की हम सिर्फ हिंदुस्तानी हैं .
نا پوچھو زمانے کو کیا ہماری کہانی ہیں .
ہماری پہچان تو صرف یہ ہے کی ہم صرف ہندوستانی ہیں .
ہماری پہچان تو صرف یہ ہے کی ہم صرف ہندوستانی ہیں .