Tanziya Shayari “Marneka Tere Gam Me”
Kyon Uski Taraf Dekh Kar Paanv Nai Uthte Wo Shaks Hasin Itna Zyada Bhi Nahi.
मरनेका तेरे गम में इरादा भी नहीं है इश्क़ मगर इतना ज़्यादा भी नहीं है .
क्यों उसकी तरफ देख कर पाँव नहीं उठते वो शख्स हसीं इतना ज़्यादा भी नहीं .
مرنیکا تیرے گم مے ارادہ بھی نہیں ہے عشق مگر اتنا زیادہ بھی نہیں ہے .
کیوں اسکی طرف دیکھ کر پہنو نہیں اٹھیں وو شکس حسین اتنا زیادہ بھی نہیں .
Ik Zara Sa Gardish-e-Daoraan Ka Haq Hai Jis Per.
MeinNe Woh Sans Bhi Tere Liye Rakh Chori Hai.
MeinNe Woh Sans Bhi Tere Liye Rakh Chori Hai.
इक ज़रासा गर्दिश -इ -दौरान का हक़ है जिस पैर .
मैंने वह साँस भी तेरे लिए रख चोरी है .
मैंने वह साँस भी तेरे लिए रख चोरी है .
اک ذرا سا گردش -ا -دوران کا حق ہے جس پر .
میںنے وہ سانس بھی تیرے لئے رکھ چوری ہے .
میںنے وہ سانس بھی تیرے لئے رکھ چوری ہے .
Ye Online Mohabbat Bhi Bada Zoro Shoro Se Hoti Hai
Ek Ho Jaaye Offline Toh Kisi Aur Se Hoti Hai...
Ek Ho Jaaye Offline Toh Kisi Aur Se Hoti Hai...
ये ऑनलाइन मोहब्बत भी बड़ा ज़ोरो शोरों से होती है
एक हो जाए ऑफलाइन तोह किसी और से होती है।
एक हो जाए ऑफलाइन तोह किसी और से होती है।
یہ آن لائن موحبّت بھی بد زورو شورو سے ہوتی ہے
ایک ہو جائے وففلنے توہ کسی اور سے ہوتی ہے
ایک ہو جائے وففلنے توہ کسی اور سے ہوتی ہے
Kisi Aankh Ko Sada Do Kisi Zulf Ko Pukaro.
Badi Dhoop Parr Rahi Hai Koi Saayebaan Nahi.
Badi Dhoop Parr Rahi Hai Koi Saayebaan Nahi.
किसी आँख को सदा दो किसी ज़ुल्फ़ को पुकारो .
बड़ी धुप पर रही है कोई सायबान नाही .
बड़ी धुप पर रही है कोई सायबान नाही .
کسی آنکھ کو سادہ دو کسی زلف کو پکارو .
بدی دھوپ پرر رہی ہے کوئی ساےبان نہیں .
بدی دھوپ پرر رہی ہے کوئی ساےبان نہیں .
Koi Hindu Koi Muslim Koi Isai Hai,
Sab Ne Insan Na Banne Ki Quasam Khaai Hai.
Sab Ne Insan Na Banne Ki Quasam Khaai Hai.
कोई हिन्दू कोई मुस्लिम कोई ईसाई है,
सब ने इंसान न बनने की कसम खाई है.
सब ने इंसान न बनने की कसम खाई है.
کوئی ہندو کوئی مسلم کوئی عیسائی ہے ,
سب نے انسان نہ بننے کی قاسم کھائی ہے .
سب نے انسان نہ بننے کی قاسم کھائی ہے .
Raqueebon Ne Rapat Likhwai Hai Jaa Jaa Ke Thane Men
Ki 'Akbar' Naam Leta Hai Khuda Ka Zamane Men.
Akbar Allahabadi
Ki 'Akbar' Naam Leta Hai Khuda Ka Zamane Men.
Akbar Allahabadi
रकीबों ने रपट लिखवाई है जा जा के थाने में
की 'अकबर ' नाम लेता है खुदा का ज़माने में .
अकबर अल्लहाबादी
की 'अकबर ' नाम लेता है खुदा का ज़माने में .
अकबर अल्लहाबादी
رقیبوں نے رپٹ لکھوی ہے جا جا کے تانی میں
کی 'اکبر ' نام لیتا ہے خدا کا زمانے میں .
اکبر اللہآبادی
کی 'اکبر ' نام لیتا ہے خدا کا زمانے میں .
اکبر اللہآبادی
