Tanziya Shayari “Marneka Tere Gam Me”
Kyon Uski Taraf Dekh Kar Paanv Nai Uthte Wo Shaks Hasin Itna Zyada Bhi Nahi.
मरनेका तेरे गम में इरादा भी नहीं है इश्क़ मगर इतना ज़्यादा भी नहीं है .
क्यों उसकी तरफ देख कर पाँव नहीं उठते वो शख्स हसीं इतना ज़्यादा भी नहीं .
مرنیکا تیرے گم مے ارادہ بھی نہیں ہے عشق مگر اتنا زیادہ بھی نہیں ہے .
کیوں اسکی طرف دیکھ کر پہنو نہیں اٹھیں وو شکس حسین اتنا زیادہ بھی نہیں .
Kitne Aish Se Rehte Honge Kitne Itarate Honge.
Jane Kaise Log Wo Honge Jo Usko Bhaate Honge.
Jane Kaise Log Wo Honge Jo Usko Bhaate Honge.
कितने ऐश से रहते होंगे कितने इतराते होंगे .
जाने कैसे लोग वो होंगे जो उसको भाते होंगे .
जाने कैसे लोग वो होंगे जो उसको भाते होंगे .
کتنے ایش سے رہتے ہونگے کتنے اترتے ہونگے .
جانے کیسے لوگ وو ہونگے جو اسکو بھاتے ہونگے .
جانے کیسے لوگ وو ہونگے جو اسکو بھاتے ہونگے .
Likhkr Ghazal Humne Mohabbat Ka Izhaar Kiya.
Woh Itni Nadaan Ki Haskar Boli Ek Or Farmaiye.
Woh Itni Nadaan Ki Haskar Boli Ek Or Farmaiye.
लिखकर ग़ज़ल हमने मोहब्बत का इज़्हार किया .
वह इतनी नादान की हसकर बोली एक और फरमाइए .
वह इतनी नादान की हसकर बोली एक और फरमाइए .
لکھکر غزل ہمنے موحبّت کا اظہار کیا .
وہ اتنی ناداں کی حسکر بولی ایک اور فرمائے .
وہ اتنی ناداں کی حسکر بولی ایک اور فرمائے .
Mat Soch Itna Zindagi Ke Bare Me.
Jisne Zindagi Di Hai Usne Bhi To Kuchh Socha Hoga.
Jisne Zindagi Di Hai Usne Bhi To Kuchh Socha Hoga.
मत सोच इतना ज़िन्दगी के बारे में .
जिसने ज़िन्दगी दी है उसने भी तो कुछ सोचा होगा .
जिसने ज़िन्दगी दी है उसने भी तो कुछ सोचा होगा .
مت سوچ اتنا زندگی کے بارے مے .
جسنے زندگی دی ہے اسنے بھی تو کچھ سوچا ہوگا .
جسنے زندگی دی ہے اسنے بھی تو کچھ سوچا ہوگا .
Tumhare Chand Se Chehare Ki Agar Deed Ho Jaaye.
Kasam Apni Aakhon Ki Hamari Eid Ho Jaye.
Kasam Apni Aakhon Ki Hamari Eid Ho Jaye.
तुम्हारे चाँद से चहरे की अगर दीड हो जाए .
कसम अपनी आखों की हमारी ईद हो जाये .
कसम अपनी आखों की हमारी ईद हो जाये .
تمہارے چند سے چہرے کی اگر دید ہو جائے .
کسم اپنی اخون کی ہماری عید ہو جائے .
کسم اپنی اخون کی ہماری عید ہو جائے .
Krkr Ke Minnate Teri Adat Bigad Di.
Zalim Hamne Tughe Sitamgar Bana Diya.
Zalim Hamne Tughe Sitamgar Bana Diya.
करकर के मिन्नतें तेरी आदत बिगड़ दी .
ज़ालिम हमने तुझे सितमगर बना दिया .
ज़ालिम हमने तुझे सितमगर बना दिया .
کرکر کے منناتے تیری عادت بگد دی .
ظالم ہمنے تجھے ستمگر بنا دیا .
ظالم ہمنے تجھے ستمگر بنا دیا .
