Tum Doodh Mangoge Hum Kheer Denge …
Tum Kashmir Mangoge Hum Cheer Denge.
तम दूध मांगोगे हम खीर देंगे ,
तम कश्मीर मांगोगे हम चीर देंगे। ....
تم دودھ مانگوگے ہم خیر دینگے
تم کشمیر مانگوگے ہم چیر دینگے
Sarfaroshi Ki Tamanna Ab Hamare Dil Main Hai.
Dekhna Hai Zor Kitna Bazu-E-Qatil Main Hai.
सरफ़रोशी की तमन्ना अब हमारे दिल में है।
देखना है ज़ोर कितना बाज़ू-ए-क़ातिल में है।
سرفروشی کی تمنّا اب ہمارے دل می ہے
دیکھنا ہے زور کتنا بازو ے قاتل می ہے
Chooma Tha Veeron Ne Fansi Ka Fanda.
Yun Hi Nahi Mili Thi Aazadi Khairat Mai.
चूमा था वीरों ने फांसी का फंदा .
यूँ ही नहीं मिली थी आज़ादी खैरात मै .
چوما تھا ویروں نے پھانسی کا پھندہ .
یوں ہی نہیں ملی تھی آزادی خیرات می .
Aao Jhuk Kar Salam Kare Unko Jinke Hisse Me Ye Mukam Aata Hai.
Khushnaseeb Hai Wo Khoon Jo Desh Ke Kaam Aata Hai.
आओ झुक कर सलाम करे उनको जिनके हिस्से में ये मुकाम आता है .
खुशनसीब है वो खून जो देश के काम आता है .
او جھک کر سلام کرے انکو جنکے حصّے مے یہ مکم آتا ہے .
خوشنصیب ہے وو خون جو دیش کے کام آتا ہے .
Anekta Mai Ekta Hi Is Desh Ki Shan Hai.
Isliye Mera Bharat Mahaan Hai.
अनेकता मैं एकता ही इस देश की शान है .
इसलिए मेरा भारत महान है .
انیکتا می ایکتا ہی اس دیش کی شان ہے .
اسلئے میرا بھارت مہان ہے .
Bharat Maata Se Guzarish Ki Teri Bhakti Ke Siwa Koi Bandagi Na Mile.
Har Janam Mile Hindustan Ki Pawan Dhara Par Ye Phir Kabhi Zindagi Na Mile.
भारत माता से गुज़ारिश की तेरी भक्ति के सिवा कोई बंदगी ना मिले .
हर जनम मिले हिंदुस्तान की पवन धरा पर ये फिर कभी ज़िन्दगी ना मिले.
بھارت ماتا سے گزارش کی تیری بکتی کے سوا کوئی بندگی نہ میل .
ہر جنم میل ہندوستان کی پون دہرا پر یہ پھر کبھی زندگی نہ میل .
Aan Desh Ki Shaan Desh Ki Desh Ki Hum Santan Hai.
Teen Rango Se Ranga Tiranga Apni Ye Pehchaan Hai.
ाँ देश की शान देश की , देश की हम संतान है .
तीन रंगो से रंगा तिरंगा , अपनी ये पहचान है .
آن دیش کی شان دیش کی , دیش کی ہم سنتان ہے .
تین رنگو سے رنگ ترنگا , اپنی یہ پہچان ہے .
Watan Ki Sar Bulandi Mein Hamara Naam Ho Shamil.
Guzarte Rehna Hai Hamko Sada Aese Mukamo Se.
वतन की सर बुलंदी में हमारा नाम हो शामिल .
गुज़रते रहना है हमको सदा ऐसे मुकामो से .
وطن کی سر بلندی میں ہمارا نام ہو شامل .
گزرتے رہنا ہے ہمکو سدہ ایسے مکمو سے .
Seene Mai Junoon, Aankhon Mai Deshbhakti Ki Chamak Rakhta Hoon.
Dushman Ki Sansein Tham Jaye, Aawaz Mai Wo Dam Rakhta Hoon.
सीने मैं जूनून , आँखों मैं देशभक्ति की चमक रखता हूँ .
दुश्मन की सांसें थम जाये , आवाज़ मैं वो दम रखता हूँ .
سینے می جنوں , آنکھوں می دشبھکتی کی چمک رکھتا ہوں .
دشمن کی سانسیں تھام جائے , آواز می وو ڈیم رکھتا ہوں .
Mita Diya Hai Wajood Unka Jo Bhi Inse Bhida Hai.
Desh Ki Raksha Ka Sankalp Liye Jo Jawan Sarhad Par Khada Hai.
मिटा दिया है वजूद उनका जो भी इनसे भिड़ा है .
देश की रक्षा का संकल्प लिए जो जवान सरहद पर खड़ा है .
مٹا دیا ہے وجود انکا جو بھی انسے بھدا ہے .
دیش کی رکشہ کا سنکلپ لئے جو جوان سرحد پر خدا ہے .
