Tanziya Shayari “Akela Vaaris Hun”

Akela Vaaris Hun Uski Tamam Nafraton Ka.
Jo Shaksh Sare Shehar Se Pyar Bantata Hai.

अकेला वारिस हूँ उसकी तमाम नफरतों का .
जो शक्श सरे शहर से प्यार बांटता है .

اکیلا وارث ہوں اسکی تمام نفرتوں کا .
جو شکش سارے شہر سے پیار بانٹتا ہے .

Ik Zara Sa Gardish-e-Daoraan Ka Haq Hai Jis Per.
MeinNe Woh Sans Bhi Tere Liye Rakh Chori Hai.

इक ज़रासा गर्दिश -इ -दौरान का हक़ है जिस पैर .
मैंने वह साँस भी तेरे लिए रख चोरी है .

اک ذرا سا گردش -ا -دوران کا حق ہے جس پر .
میںنے وہ سانس بھی تیرے لئے رکھ چوری ہے .

Jis Jis Ne Mohabbat Mai,
Apne Mehboob Ko Khuda Kar Diya ,
Khuda Ne Apne Wajud Ko Bachane Ke Liye ,
Unko Juda Kr Diya.

जिस जिस ने मोहब्बत में ,
अपने मेहबूब को खुदा कर दिया ,
खुदा ने अपने वजूद को बचाने के लिए ,
उनको जुदा करदिया।

جس جس نے موحبّت می
اپنے محبوب کو خدا کر دیا
خدا نے اپنے وجود کو بچانے کے لئے
انکو جودا کر دیا

Shyad Tum Kabhi Pyaase Meri Taraf Laut Aao.
Aankhon Me Liye Firti Hu Dariya Tumhare Liye.

शयद तुम कभी प्यासे मेरी तरफ लौट आओ .
आँखों में लिए फिरती हु दरिया तुम्हारे लिए .

شید تم کبھی پیاسے میری طرف لوٹ او .
آنکھوں مے لئے فرتی ہو دریا تمہارے لئے .

Likhkr Ghazal Humne Mohabbat Ka Izhaar Kiya.
Woh Itni Nadaan Ki Haskar Boli Ek Or Farmaiye.

लिखकर ग़ज़ल हमने मोहब्बत का इज़्हार किया .
वह इतनी नादान की हसकर बोली एक और फरमाइए .

لکھکر غزل ہمنے موحبّت کا اظہار کیا .
وہ اتنی ناداں کی حسکر بولی ایک اور فرمائے .

Piyasay Honton Say Bohat Kerta Hai Meethi Baatain.
Ho Kay Sairaab Badal Jata Hai Lehjaa Uska.

पियासे होंठों से बोहत करता है मीठी बातें .
हो के सैराब बदल जाता है लहजा उसका .

پیسے ہونٹوں سے بوہت کرتا ہے میٹھی باتیں .
ہو کے سیراب بدل جاتا ہے لہجہ اسکا .