Tanziya Shayari “Faqat Ek Hi Dikha Do”

Do Chaar Nahi Mujh ko Faqat Ek Hi Dikha Do.
Woh Shakhs Jo Baahir Se Bhi Andar Ki Tarha Ho.

दो चार नहीं मुझ को फ़क़त एक ही दिखा दो .
वह शख्स जो बाहिर से भी अंदर की तरह हो .

دو چار نہیں مجھ کو فقط ایک ہی دکھا دو .
وہ شخص جو باہر سے بھی اندر کی تارہا ہو .

Janti Hoon Dost,Tumhari Duniya Se Rukshati Ka Woh Din,
Door Khade Main Apne Barbadi Ka Nazara Dekh Raha Tha.

जानती हूँ दोस्त ,तुम्हारी दुनिया से रुखसती का वह दिन .
दूर खड़े मैं अपने बर्बादी का नज़ारा देख रहा था ,

جانتی ہوں دوست ,تمہاری دنیا سے رکستی کا وہ دن .
دور کھڈے میں اپنے بربادی کا نظارہ دیکھ رہا تھا ,

Kisi Aankh Ko Sada Do Kisi Zulf Ko Pukaro!
Bai Dhoop Parr Rahi Hai Koi Saayebaan Nahi.

किसी आँख को सदा दो किसी ज़ुल्फ़ को पुकारो !
बर्री धुप पढ़ रही है कोई सायबान नहीं .

کسی آنکھ کو سادہ دو کسی زلف کو پکارو !
برری دھوپ پڑھ رہی ہے کوئی ساےبان نہیں.

Zuban Khamosh Hai Lekin Meri Aankhon Mein Likkha Hai.
Ki Haal-E-Dil Padha Jaata Hai, Batlaaya Nahi Jaata.

ज़ुबान खामोश है लेकिन मेरी आँखों में लिखा है .
की हाल -इ -दिल पढ़ा जाता है , बतलाया नहीं जाता .

زبان خاموش ہے لیکن میری آنکھوں میں لکّھا ہے .
کی حال -ا -دل پڑھا جاتا ہے , بتلایا نہیں جاتا .

Sanam Ne Diya Zeher Toh Hum Has Ke Nigal Gaye.
Jab Hum Na Mare To Humko Hi Humara Humshakal Keh Gaye.

सनम ने दिया ज़हर तोह हम है के निगल गए .
जब हम ना मारे तो हमको ही हमारा हमशकल कह गए .

صنم نے دیا زہر ٹوہ ہم حس کے نگل گئے .
جب ہم نہ مارے تو ہمکو ہی ہمارا ہمشکل کہ گئے .

Tumhare Chand Se Chehare Ki Agar Deed Ho Jaaye.
Kasam Apni Aakhon Ki Hamari Eid Ho Jaye.

तुम्हारे चाँद से चहरे की अगर दीड हो जाए .
कसम अपनी आखों की हमारी ईद हो जाये .

تمہارے چند سے چہرے کی اگر دید ہو جائے .
کسم اپنی اخون کی ہماری عید ہو جائے .