Tanziya Shayari “Mat Soch Itna Zindagi Ke Bare Me”

Mat Soch Itna Zindagi Ke Bare Me.
Jisne Zindagi Di Hai Usne Bhi To Kuchh Socha Hoga.

मत सोच इतना ज़िन्दगी के बारे में .
जिसने ज़िन्दगी दी है उसने भी तो कुछ सोचा होगा .

مت سوچ اتنا زندگی کے بارے مے .
جسنے زندگی دی ہے اسنے بھی تو کچھ سوچا ہوگا .

Ik Zara Sa Gardish-e-Daoraan Ka Haq Hai Jis Per.
MeinNe Woh Sans Bhi Tere Liye Rakh Chori Hai.

इक ज़रासा गर्दिश -इ -दौरान का हक़ है जिस पैर .
मैंने वह साँस भी तेरे लिए रख चोरी है .

اک ذرا سا گردش -ا -دوران کا حق ہے جس پر .
میںنے وہ سانس بھی تیرے لئے رکھ چوری ہے .

Main Apni Mohabbat Me Bachhon Ki Tarah Hu.
Jo Mera Hai Bas Mera Hai Kisi Aur Ko Kyu Dun.

मैं अपनी मोहब्बत में बच्चों की तरह हु .
जो मेरा है बस मेरा है किसी और को क्यों दूँ .

میں اپنی موحبّت مے بچھون کی طرح ہو .
جو میرا ہے بس میرا ہے کسی اور کو کیو دن .

Raqueebon Ne Rapat Likhwai Hai Jaa Jaa Ke Thane Men
Ki 'Akbar' Naam Leta Hai Khuda Ka Zamane Men.
Akbar Allahabadi

रकीबों ने रपट लिखवाई है जा जा के थाने में
की 'अकबर ' नाम लेता है खुदा का ज़माने में .
अकबर अल्लहाबादी

رقیبوں نے رپٹ لکھوی ہے جا جا کے تانی میں
کی 'اکبر ' نام لیتا ہے خدا کا زمانے میں .
اکبر اللہآبادی

Sukoon Milta Hai Doh Lafz Kaagaz Par Utaar Kar.
Keh Bhi Deta Hu Aur Awaaz Bhi Nahi Aati.

सुकून मिलता है दो लफ्ज़ कागज़ पर उतार कर .
कह भी देता हु और आवाज़ भी नहीं आती .

سکون ملتا ہے دوہ لفظ کاگز پر اتار کر .
کہ بھی دیتا ہو اور آواز بھی نہیں آتی .

Koi Hindu Koi Muslim Koi Isai Hai,
Sab Ne Insan Na Banne Ki Quasam Khaai Hai.

कोई हिन्दू कोई मुस्लिम कोई ईसाई है,
सब ने इंसान न बनने की कसम खाई है.

کوئی ہندو کوئی مسلم کوئی عیسائی ہے ,
سب نے انسان نہ بننے کی قاسم کھائی ہے .