Tanziya Shayari “Mat Soch Itna Zindagi Ke Bare Me”

Mat Soch Itna Zindagi Ke Bare Me.
Jisne Zindagi Di Hai Usne Bhi To Kuchh Socha Hoga.

मत सोच इतना ज़िन्दगी के बारे में .
जिसने ज़िन्दगी दी है उसने भी तो कुछ सोचा होगा .

مت سوچ اتنا زندگی کے بارے مے .
جسنے زندگی دی ہے اسنے بھی تو کچھ سوچا ہوگا .

Piyasay Honton Say Bohat Kerta Hai Meethi Baatain.
Ho Kay Sairaab Badal Jata Hai Lehjaa Uska.

पियासे होंठों से बोहत करता है मीठी बातें .
हो के सैराब बदल जाता है लहजा उसका .

پیسے ہونٹوں سے بوہت کرتا ہے میٹھی باتیں .
ہو کے سیراب بدل جاتا ہے لہجہ اسکا .

Krkr Ke Minnate Teri Adat Bigad Di.
Zalim Hamne Tughe Sitamgar Bana Diya.

करकर के मिन्नतें तेरी आदत बिगड़ दी .
ज़ालिम हमने तुझे सितमगर बना दिया .

کرکر کے منناتے تیری عادت بگد دی .
ظالم ہمنے تجھے ستمگر بنا دیا .

Raqueebon Ne Rapat Likhwai Hai Jaa Jaa Ke Thane Men
Ki 'Akbar' Naam Leta Hai Khuda Ka Zamane Men.
Akbar Allahabadi

रकीबों ने रपट लिखवाई है जा जा के थाने में
की 'अकबर ' नाम लेता है खुदा का ज़माने में .
अकबर अल्लहाबादी

رقیبوں نے رپٹ لکھوی ہے جا جا کے تانی میں
کی 'اکبر ' نام لیتا ہے خدا کا زمانے میں .
اکبر اللہآبادی

Zindagi Di Hisaab Se Usne.
Aur Gam Behisab Likha Hai.

ज़िन्दगी दी हिसाब से उसने .
और गम बेहिसाब लिखा है .

زندگی دی حساب سے اسنے .
اور گم بحسب لکھا ہے .

Sanam Ne Diya Zeher Toh Hum Has Ke Nigal Gaye.
Jab Hum Na Mare To Humko Hi Humara Humshakal Keh Gaye.

सनम ने दिया ज़हर तोह हम है के निगल गए .
जब हम ना मारे तो हमको ही हमारा हमशकल कह गए .

صنم نے دیا زہر ٹوہ ہم حس کے نگل گئے .
جب ہم نہ مارے تو ہمکو ہی ہمارا ہمشکل کہ گئے .