Zulm Shayari “Apni Zindagi Ko Khud Barbad karte Hai”

Jo Log Ek Tarfa Pyaar Karte Hai,
Apni Zindagi Ko Khud Barbad karte Hai,
Nahi Milta Bina Naseeb Ke Kuch Bhi ,
Fir Bhi Log Khud Par Atyachar Karte Hai…

जो लोग एक तरफा प्यार करते है,
अपनी ज़िन्दगी को खुद बर्बाद करते है,
नहीं मिलता बिना नसीब के कुछ भी,
फिर भी लोग खुद पर अत्याचार करते है..

جو لوگ ایک طرفہ پیار کرتے ہے
اپنی زندگی کو خود برباد کرتے ہے
نہیں ملتا بنا نصیب کے کچھ بھی
فر بھی لوگ خود پر اتیاچار کرتے ہے

Kuch Kismat Hi Mili Thi Aisi Ke Chain Se Jeene Ki Soorat Nahi Hui.
Jise Chaha Use Paa Na Sake Jo Mila Usse Mohabbat Na Hui.

कुछ किस्मत ही मिली थी ऐसी के चैन से जीने की सूरत नहीं हुई .
जिसे चाहा उसे पा ना सके जो मिला उससे मोहब्बत ना हुई .

کچھ کسمت ہی ملی تھی ایسی کے چین سے جینے کی صورت نہیں ہی .
جسے چاہا اسے پا نہ سکے جو ملا اسے موحبّت نہ ہی .

Kahin Kahin Se Har Chehra Tum Jaisa Lagta Hai.
Tum Ko Bhool Na Payenge Hum Aisa Lagta Hai.

कहीं कहीं से हर चेहरा तुम जैसा लगता है .
तुम को भूल ना पाएंगे हम ऐसा लगता है .

کہیں کہیں سے ہر چہرہ تم جیسا لگتا ہے .
تم کو بھول نہ پینگے ہم ایسا لگتا ہے .

Mere Baare Mein Koi Raay To Hogi Uski.
Usne Mujhko Bhi Kabhi Tor Ke Dekha Hoga.

मेरे बारे में कोई राय तो होगी उसकी .
उसने मुझको भी कभी तोर के देखा होगा .

میرے بارے میں کوئی رہے تو ہوگی اسکی .
اسنے مجھکو بھی کبھی طور کے دیکھا ہوگا .

Ae Sanam,
Meri Qismat Mein Likha Hai Tujhe Toot Ke Chahna.

ऐ सनम ,
मेरी क़िस्मत में लिखा है तुझे टूट के चाहना .

اے سنم ,
میری قسمت میں لکھا ہے تجھے ٹوٹ کے چاہنا .

Na Koi Kisi Ke Paas Hota Hai Na Koi Kisi Ke Dur Hota Hai.
Pyar Khud Chalkar Aata Hai Jab Koi Kisi Ka Naseeb Hota Hai.

ना कोई किसी के पास होता है ना कोई किसी के दूर होता है .
प्यार खुद चलकर आता है जब कोई किसी का नसीब होता है .

نہ کوئی کسی کے پاس ہوتا ہے نہ کوئی کسی کے دور ہوتا ہے .
پیار خود چلکر آتا ہے جب کوئی کسی کا نصیب ہوتا ہے .