Shayari for Jaam”Ye Jo Haule Haule Jaam Bharta Hai Saaki”

Ye Jo Haule Haule Jaam Bharta Hai Saaki.
Meri Talab Ka Dayra Badhta Jata Hai.

ये जो हौले हौले जाम भरता है साकी .
मेरी तालाब का दायरा बढ़ता जाता है .

یہ جو ہولے ہولے جام بھرتا ہے ساکی .
میری طلب کا ڈیڑہ بڑھتا جاتا ہے .

Peene De Sharab Masjid Main Beth Ke Ghalib.
Ya Woh Jaga Bata Jahan Khuda Nahi Hai.

पीने दे शराब मस्जिद मैं बेठ के ग़ालिब .
या वह जगा बता जहाँ खुदा नही है .

پینے دے شراب مسجد میں بیٹھ کے غالب .
یا وہ جگا بتا جہاں خدا نہیں ہے .

Mai Aa Raha Hun Ishq Ka Samaan Rakh Lena.
Kamre Mai Chupa Kar Zeher Ka Jaam Rakh Lena.

मै आ रहा हूँ इश्क़ का सामान रख लेना .
कमरे मै छुपा कर ज़हर का जाम रख लेना .

می آ رہا ہوں اشک کا سامان رکھ لینا .
کمرے می چھپا کر زہر کا جام رکھ لینا .

Kabhi Hum Mehek Jaate Hai Toh Kabhi Hum Behek Jaate Hai.
Milawat Hai Tujhme Ishq Aur Itar Ki.

कभी हम महक जाते है तो कभी हम बहक जाते है .
मिलावट है तुझमे इश्क और इत्र की .

کبھی ہم مہک جاتے ہے تو کبھی ہم بھک جاتے ہے .
ملاوٹ ہے تجھمے اشک اور اتر کی .

Kuch Bhi Bacha Na Kehne Ko Har Baat Ho Gayi.
Aao Kahin Sharab Piyein Raat Ho Gayi.

कुछ भी बचा ना कहने को हर बात हो गयी .
आओ कहीं शराब पिएं रात हो गयी .

کچھ بھی بچا نہ کہنے کو ہر بات ہو گی .
او کہیں شراب پیئیں رات ہو گی .

Wo Pila Kar Jaam Labo Se Apni Mohabbat Ka.
Ab Kehte Hai Nashe Ki Aadat Acchi Nahi Hoti.

वो पिला कर जाम लबो से अपनी मोहब्बत का .
अब कहते है नशे की आदत अच्छी नहीं होती .

وہ پلا کر جام لبو سے اپنی موہبّت کا .
اب کہتے ہے نشے کی عادت اکچی نہیں ہوتی .