English
Hindi
Urdu
Zulfo Main Phoolon Ko Saja Kar Aayi Hai.
Chehre Se Dupatta Utha Kar Aayi Hai.
Kisi Ne Pucha Ki Kitni Khubsurat Lag Rahi Hai.
Humne Kaha Shayad Aaj Naha Kar Aayi Hai.
जुल्फों में फूलों को सजा के आयी,
चेहरे से दुपट्टा उठा के आयी,
किसी ने पूछा आज बड़ी खुबसूरत लग रही है,
हमने कहा शायद आज नहा के आयी।
زلفو میں پھولوں کو سجا کر آی ہے .
چہرے سے دوپٹے اٹھا کر آی ہے .
کسی نے پچا کی کتنی خوبصورت لگ رہی ہے .
ہمنے کہا شاید آج نہ کر آی ہے .
English
Hindi
Urdu
Hazaron Khwahishen Aisi Ki Har Khwahish Pe Rum Nikle.
Jee Bhar Ke Kabhi Na Pee Paya Kyuki Jeb Main Paise Kam Nikle.
हज़ारों ख्वाहिशें ऐसी कि हर ख्वाहिश पे रम निकले.
जी भर के कभी ना पी पाया क्योंकि जेब में पैसे कम निकले.
ہزاروں خواہشیں ایسی کی ہر خواہش پی روم نکلے .
جی بھر کے کبھی نہ پی پایا کیکی جیب میں پیسے کم نکلے .
English
Hindi
Urdu
Aaj Yaron Phir Ham Se Ho Gayi Ek Bhool.
Tohfe Mein De Diya Us Ko Gobi Ka Phool.
आज यारों फिर हम से हो गई एक भूल .
तोहफे में दे दिया उस को गोबी का फूल .
آج یاروں پھر ہم سے ہو گی ایک بھول .
توہفے میں دے دیا اس کو گوبی کا پھول .
English
Hindi
Urdu
Woh Mujhse Milkar Royi Itna Ki.
Uski Naak Ka Bulbula Dekh Kar Meri Hasi Nikal Gayi.
वह मुझसे मिलकर रोई इतना की .
उसकी नाक का बुलबुला देख कर मेरी हसी निकल गयी .
وہ مجھسے ملکر رویی اتنا کی
اسکی ناک کا بلبلا دیکھ کر میری حسی نکل گی .
English
Hindi
Urdu
Akbar Ne Kharide 3-3 Ghode.
Aja Aja Dil Nichode Raat Ki Matki Phode.
अख़बार ने ख़रीदे ३ -३ घोड़े .
अजा अजा दिल निचोड़े रात की मटकी फोड़े .
اکبر نے خریدے ٣ -٣ غودے .
آجا آجا دل نچودے رات کی متکی فوڈے .
English
Hindi
Urdu
Jalney Ko Aag Kehtain Hein Bujhay Ko Raakh Kehtein Hein.
Jo Ap Ke Pas Nahi Usey Dimag Kehte Hein.
जलने को आग कहतें हैं बुझाय को राख कहतें हैं .
जो आप के पास नहीं उसे दिमाग कहते हैं .
جلنے کو آگ کہتیں ہیں بجھے کو راکھ کہتیں ہیں .
جو اپ کے پاس نہیں اسے دماگ کہتے ہیں .
English
Hindi
Urdu
Sumundar Se Keh Do Apni Mojain Sambhal Ke Rakhe.
Zindagi Mein Toofaan Laane Ke Liye Susral Wale Hi Kaafi Hai.
समुन्दर से कह दो अपनी मोजैं संभल के रखे .
ज़िन्दगी में तूफ़ान लाने के लिए सुसराल वाले ही काफी है .
سمندر سے کہ دو اپنی موجیں سمبھال کے رکھے .
زندگی میں طوفان لانے کے لئے سسرال والے ہی کافی ہے .
English
Hindi
Urdu
Pani Aanay Ki Baat Karte Ho Dil Jalane Ki Baat Karte Ho.
Char Din Se Moo Nahi Dhoya Tum Nahane Ki Baat Karte Ho.
पानी आने की बात करते हो दिल जलने की बात करते हो .
चार दिन से मू नहीं धोया तुम नहाने की बात करते हो .
پانی آنے کی بات کرتے ہو دل جلانے کی بات کرتا ہو .
چار دن سے مو نہیں دھویا تم نہانے کی بات کرتے ہو .
English
Hindi
Urdu
Dil Bana To Deewane Bane Sharab Bani To Mekhane Bane.
Kuch To Baat Hai Ap Mein Bhi Yoonhi To Nahi Pagal Khane Bane.
दिल बना तो दीवाने बने शराब बानी तो मखाने बने .
कुछ तो बात है आप में भी यूँही तो नहीं पागल खाने बने .
دل بنا تو دیوانے بنے شراب بنی تو میخانے بنے .
کچھ تو بات ہے اپ میں بھی یونہی تو نہیں پاگل خانے بنے .
English
Hindi
Urdu
Woh Bewafa Hai To Kya Hua Mat Bura Kaho Usko.
Tum Mujhsey Patjao Daffaa Karo Usko.
वह बेवफा है तो क्या हुआ मत बुरा कहो उसको .
तुम मुझसे पटजाओ दफा करो उसको .
وہ بیوفا ہے تو کیا ہوا مت برا کہو اسکو .
تم مجھسے پتجاؤ دففا کرو اسکو .